New evidence suggests that rapidly shaking your head after a big hit could indicate a serious brain injury. But why do people do that, anyway?