The Sabres made some roster moves ahead of the 2026 NHL trade deadline as Buffalo targets a deep run in this year's Stanley Cup Playoffs.