An open-source system combining Arabic text analysis, image recognition and uncertainty-based escalation reached a macro F1 score of 0.71 on a machine-translated hateful-meme benchmark.