The entertainment company’s new “Netflix House” experience is bringing the brand’s shows into former department stores. Will ...