AI is coming for your job. But while the world was bracing for an automated takeover, something else happened on the ground.