He was already the first Canadian player ever to reach the singles quarterfinals at the Olympics. Now he’s in the semis.