The Bethel-based developer is applying to construct three duplex-style buildings with two apartments each on a lot that is ...