Withdrawal of an Irish writer’s books from the UK market opens up a wider conversation about celebrity activism, commercial ...