These 15 retro cars blend vintage aesthetics with modern engineering, proving nostalgic designs drive sales from the Nissan Be-1 to 2024 Renault 5 E-Tech.