Automakers and regulators are quietly building a future in which a car will not just warn a drunk driver, it may refuse to ...