Luka Cutts reviews two American punk rock veterans in a fittingly no-nonsense approach full of bruises, crowd surfs, and mosh pits.