The 1959 Cadillac Eldorado Biarritz Convertible is a masterpiece of design, with tail fins that defined an era. How did this iconic Caddy become the ultimate symbol of American luxury?