Washington wants answers after Pakistan’s reported double role in the Iran crisis exposed a risky regional balancing act.