A male employee is suing his former female boss for $100 million (£75 million), alleging she demanded sex and bullied him.