World of Darkness, the Bronx Zoo’s “groundbreaking” shadowy attraction showcasing more than two dozen rare and unusual nocturnal animals, is back after a 16-year hiatus.