Spider-Man: Miles Morales features scores of sidequests to complete around New York City, and some of the most frustrating tasks are the Sound Samples Miles must collect to make a mixtape with Uncle ...