Buying a used bike is a great way to save money on a new set of wheels. There's a science to doing it on the Internet — here's your PhD course.