Pain in your buttocks or the backs of your upper thighs may be from injuries or muscle strains. When you experience these issues at the same time, however, this could point to specific causes. Read on ...