Its AI agent for transit authorities and traffic engineers provides both efficiency and safety benefits, the company says.