Macy’s is bringing its new self-service shoe concept to three Chicago-area stores where customers can bypass sales associates and slip on a pair all by themselves. The “help yourself” approach is one ...