When a teenager named Brian Freeman read a new spy thriller called “The Bourne Identity” back in 1980, he couldn’t have imagined that, 40 years later, his name would be right there on the covers of ...