The cut, and more uncertainty over federal grants, come as the historically Black university faces a financial shortfall.