A Shanghai restaurant has sparked controversy for selling a half-chicken dish at an eye-watering price of 480 yuan (₹5500).