The liquefied natural gas arm of oil giant Shell has become the first customer at U.S. company NextDecade Corp 's proposed $15 billion Rio Grande LNG export terminal at the Port of Brownsville.