Traditional newspapers had natural endpoints, from the final page to the crossword. Infinite scrolling removes those cues, allowing users to move from one update to another without stopping.