Karen Shakhnazarov’s In the Moscow Slums (2013), a peculiar and topsy-turvy murder mystery from Russia, is based on Arthur Conan Doyle’s 1890 novel The Sign of Four but interprets its source material ...