Whether you're after deep stat tracking or an immersive experience to get you on the trails, there's a running app for you.