The companywide email from CEO Mike Grady struck a sour chord with many at Coldwell Banker Bain, the Bellevue-based residential real estate brokerage. Bain executives “fully support peaceful ...