Although there is a quest that will give you reeds upon completing it early on, you can only purchase Cattails from Mercury.

Their long legs, slender body, and sleek head feathers allow them to dart into the dense reeds and cattails with ease, and we can personally attest to their impressive running speed on land!