Ryan Murphy’s take on the century-old unsolved murder does away with historical facts — leaning fully into wild speculation ...