Wife and attorneys of detained hunger striker slams DHS for downplaying conditions at ICE facility.