Rivian’s R2 Performance AWD has appeared in federal certification records with energy-efficiency figures that match the Tesla Model Y, the long-reigning benchmark among electric SUVs. The filing, a ...