Irvine’s Quicksilver Software Inc., a developer of video games for consumers and custom software for training and educational purposes, was given an award from the Army for a program it created.