James Graham’s play “Ink,” which opened Wednesday at MTC’s Samuel J. Friedman Theatre after a run in London, depicts the young Rupert Murdoch (Bertie Carvel) as he buys the failing Sun tabloid in 1969 ...