When women land Fortune 1000 general counsel posts, the pay they collect is on par with what men earn. But men still are landing the vast majority of the jobs, and progress in narrowing that gap ...