A Martha’s Vineyard woman is facing upgraded charges after a 2-year-old in her care died after being found unresponsive in an SUV after she left him alone for several hours last week.