For three years, Erin Brindley and Terry Podgorski have been wandering in Seattle’s real estate wilderness, dreaming of a new home. The co-founders of Cafe Nordo, Seattle’s long-adored immersive ...