Add Yahoo as a preferred source to see more of our stories on Google. A former medical director has sued "Last Week Tonight" host John Oliver for allegedly misrepresenting his comments about a certain ...