This idea is similar to an easy DIY that'll update your dated mirrored closet door, which involves using black electrical tape to make them look like windows. You could also frost the glass with ...

Begin by removing the closet door and placing it on your work surface with the glass facing up. Coat the mirror thoroughly ... Another easy way to update sliding doors is to add a pull handle.