With more than 50 restaurants from every corner of the world, Somerville knows international eats. But the borough's world has expanded again with an all-vegetarian Mexican and Indian fusion taqueria.