For years, the unnamed tamale cart at Santa Rosa’s Grocery Outlet was something of an insider secret. No one knew much about who owned it, but if you were craving steamed masa dough filled with pork, ...