How are the roads? Amid a major winter story, you can check conditions before you head out, including live traffic cams, using this app. Here's how.