From his ultimate straight man Michael Bluth in "Arrested Development" to his money-laundering schemer Marty Byrde in "Ozark," Jason Bateman has flitted between drama and comedy over the years, but ...