While water pressure for many Irvington residents remained at a trickle in the days following Tuesday’s historic snowstorm, officials said pressure should come back as pipes begin to thaw.