Once upon a time, Jennifer Morrison starred in a movie with Allison Janney. The pair appeared in the 2017 crime drama “Sun Dogs,” and now, the director, 46, would love to work with the “Mom” alum, 65, ...