A 36-year-old man has been arrested in connection with an armed robbery and shooting that took place Sept. 9 at the Motel 6 North in Ukiah, according to the Mendocino County Sheriff’s Office.