When discussing the stock market’s performance, investors often look year-to-year at the indexes’ total returns. But this is a good time to look at a 12-month chart through May: Investors have been ...