In actor Cameron Diaz's emerald-and-brass sanctuary, a sculptural glass flush-mount proves functional spaces can still be high fashion ...