Roy Rodriguez has seen hundreds of bird species in his lifetime, but the lead interpreter at the state-run World Birding Center, a collection of nine parks and preserves in Texas’s Rio Grande Valley, ...