On taking my seat in the Olivier for Edward II, I feared the worst. Two large screens, an exposed Brechtian set, a lone keyboard player. This didn’t bode well. But, the frankly risible pianist aside, ...